Die Siedlung Pozo de Las Calcosas sieht aus wie von einer anderen Welt. Lauter kleine Häuser aus Stein und teilweise sehr provisorisch gebaute Terrassen und Vordächer lassen einen glauben, dass man sich gar nicht auf den kanarischen Inseln sondern irgendwo in Südamerika befindet.

Die Siedlung Pozo de Las Calcosas – wie aus einer anderen Welt

Ich nehme an, dass diese Häuser den Einheimischen als Sommerresidenz, Wochenendhaus oder Zweitwohnsitz dienen. Oberhalb von El Pozo de Las Calcosas hat man eine sehr gute Sicht auf die gesamte Wohnsiedlung, die den Charakter eines Fischerdorfes hat. Direkt an der Küste liegt die seltsame Siedlung und ein so genannter Charco (Meerwasserschwimmbecken), der auf natürliche Weise durch vulkanische Aktivitäten entstanden ist.

Sicht von oben auf den Charco in Pozo de Las Calcosas

Auf einem Besuch in Pozo de Las Calcosas sollte man also außer der Fotokamera auch Badesachen mitbringen.

Wenn man die Treppe, die zur Siedlung führt, hinunter steigt, kommt man kurz bevor man zu den ersten Häusern gelangt an einem außerordentlichen Kunstwerk vorbei. Es handelt sich um eine sehr kreativ gestaltete Skulptur, die Neptun, den Herren der Meere, darstellt. Wir haben uns sagen lassen, dass das Grundgerüst der Neptunstatue aus Sperrmüll und Schrott erstellt wurde. Dies wurde dann in die richtige Form gebracht und mit Gips und Pappmache oder Tüchern und Kleister in die letztendliche Form modelliert. Eine wirklich tolle Art und Weise um aus Müll eine ganz besondere Art von Kunst herzustellen. Die Neptunstatue ist wirklich gelungen!

Alternative Kunst in Pozo de Las Calcosas

Eine Skulptur des Königes der Meere – Neptun – in Pozo de Las Calcosas

Weiter geht man dann durch die ganz eigenartige Siedlung, die einen Flair von Aussteigerleben an sich hat. Ein Wegweiser zeigt den Weg zum natürlichen Meerwasserschwimmbecken. Hier können Sie die Sonnen genießen und sich im ruhigen Wasser erfrischen und schwimmen. Wer über Schnorchel und Taucherbrille verfügt, der sollte dies hier auch ausnutzen um die bunte Unterwasserwelt zu beobachten.

Eines der typischen Steinhäuser in Pozo de Las Calcosas

Ein Teil des Meeresbecken zum Baden und Schnorcheln

Der Pozo de Las Calcosas hat ganz etwas Besonderes an sich und ist einen Besuch wert. In Ihrem Urlaub auf El Hierro können Sie sich in der Nähe, beispielsweise in Echedo ein Ferienhaus oder eine Ferienwohnung mieten.

Nur alle vier Jahre findet La Bajada de La Virgen de Los Reyes auf El Hierro statt, aus diesem Grund wird das Fest zu etwas noch Wichtigerem für die Herreños als jegliches andere Fest.

Die Geschichte dieses Brauchtums ist in das Jahr 1740 zurückzuführen. In diesem Jahr litt die Insel unter einer Trockenzeit, die die Bewohner und die Landwirte ins Sorge versetzte. Als sich die Herreños nicht mehr zu helfen wussten, baten Sie die Virgen de Los Reyes, die als Schutzpatronin und Heilige Jungfrau verehrt wird, um Hilfe. Sie begaben sich zur Cueva del Caracol und baten um Wasser. Die Einwohner von El Hierro holten die Virgen de Los Reyes aus ihrer Kapelle bei und trugen sie bei einer Prozession bis nach Valverde, der Hauptstadt von El Hierro. Kurz nachdem die Prozession in Valverde angekommen war, kam der lang ersehnte Regen und die Ernte der Herreños war gerettet.

Seit jenem wundersamen Ereignis findet die Prozession La Bajada de La Virgen de Los Reyes jedes vierte Jahr, als Gedenken an die Hilfe der Heiligen Jungfrau, statt.

Die Herreños sehen diesen Tag als besonders wichtig an und die Vorbereitungen für das Fest sind bereits Monate vorher schon am Laufen. Dieses Jahr ist es endlich wieder so weit und La Bajada de La Virgen de Los Reyes findet am 04. Juli 2009 statt.

Bei diesem Fest werden unzählige, traditionelle Tänze aufgeführt, zu Ehren der Heiligen Jungfrau. Man kann die Einwohner in ihren farbenfrohen Trachten beim Tanzen zu den Klängen folklorischer Musik betrachten. Die Männer tanzen zu den Tönen einer auf El Hierro typischen, handgefertigten Querflöte aus Holz, Trommel und Chacaras (Art Kastagnette).

Am 04. Juli 2009 wird die Virgen de Los Reyes also wieder aus ihrer Kapelle in La Dehesa geholt und mit einer farbenfrohen Prozession bis nach Valverde gebracht. Darauf folgen verschiedene Feste und Feierlichkeiten, die etwa einen Monat anhalten.

Hier sieht man Fotos sowie weitere Infos über dieses Volksfest: Bajada auf El Hierro

Auf El Hierro befindet sich das Ethnografische Zentrum Casa de Las Quinteras. Den Namen bekommt dieses kulturelle Zentrum aufgrund des Viertels Las Quinteras, in dem sich das Zentrum befindet. Las Quinteras gehört zum Gemeindegebiet von Tesine in Valverde, der Hauptstadt von El Hierro.

Dieses Zentrum widmet sich wie Gesagt der Geschichte und Entwicklung der Kanarischen Insel El Hierro. Durch die Kultur der Bimbaches, der Ureinwohner von El Hierro, finden wir auf der kleinsten Insel der Kanaren wertvolle Fundstücke aus der Zeit der Eroberung und davor.

Seit 1994 bis heute dient ein historisches Gebäude genannt Casa de Las Quinteras als Sitz des Ethnografischen Zentrums. In diesem Zentrum kann der Besucher wichtige Gegenstände der Ureinwohner und Eroberer aus dem Besitz der Inselregierung von El Hierro bewundern. Das Casa de Las Quinteras dient als Austellungsraum für Bilder und Gegenstände sowie Kunstgegenstände aus dem Ethnografischen Bereich.

Im Casa de Las Quinteras befindet sich ausserdem eine Art Werkstatt für bestimmte Workshops rund um das Thema Geschichte, Eroberung, Entwicklung, Kultur und das Leben der Bimbaches.

Das Ethnografische Zentrum Casa de Las Quinteras informiert über die Ureinwohner und deren Geschichte und dient als Informationszentrum.

Der Dialekt ist eine Art sich mit seiner Kultur und seinen Wurzeln zu identifizieren. Die meisten Wörter des Herreño Dialekts kommen aus dem Bereich der Fischerei, der Landwirtschaft, des Kunsthandwerks und der Folklore. Da die Berufe im Bereich der Fischerei und der Landwirtschaft immer weniger wichtig sind für die junge Generation, besteht die Gefahr, dass dieser Dialekt ausstirbt. Nur noch die ältere Generation spricht Herreño und die Überlieferung scheint allmählich unterbrochen zu werden.

Damit der Herreño Dialekt nicht ausstirbt und ins Vergessen gerät, wurde ein eigenes Wörterbuch für den Gebrauch des Dialekts verfasst. Dieses Wörterbuch dient als Nachschlagewerk von über 3000 Wörtern aus der spezifischen Sprache der Einwohner von El Hierro. Damit soll diese Sprache am Leben erhalten werden.

Um Ihnen einen kleinen Einblick in die Sprache von El Hierro zu verschaffen, führe ich einige Beispiele an:

Bachiguía ist auf der Sprache der Herreños ein Befehl vom Ziegenhirte für die Ziegen damit sie sich weiterbewegen
Als Danza wird eine Frau bezeichnet, die bei Folklore eine Trommel mit einem Stab schlägt und diese auf ihrer Hüfte abstützt
Zalea ist ein Ausdruck für eine Frau, die ein schlechtes, unordentliches Leben führt

Hoffentlich kann die Sprache der Herreños aufrecht erhalten werden und wird wieder öfter auch von der jungen Bevölkerung El Hierros verwendet.

Alle Herreños (die Einwohner von El Hierro) und Besucher aus der ganzen Welt sind dann auf den Beinen, um die Prozession zu Ehren der “Virgen de los Reyes”, der Jungfrau der Heiligen 3 Könige mitzuerleben und mitzufeiern.

Für die Herreños ist die Bajada Volksfest und Familientreffen zugleich. Fast 4 Wochen lang dauert diese Fiesta insgesamt, die Prozession ist der Höhepunkt. Dabei wird die Figur der Madonnenfigur der Jungfrau auf einer Sänfte 28 Kilometer weit getragen.

Bajada de la Virgen de los Reyes
Prozession mit der heiligigen Jungfrau

Begleitet von Trommeln, Rasseln, Pfeifen und kostümierten Tänzern geht die Prozession von der Hochebene La Dehesa aus, wo sich die Kapelle der Madonna befindet, quer über die Insel und hinunter (Bajada = Abstieg) in die festlich geschmückte Hauptstadt Valverde bis zur Kirche “Nuestra Señora de la Concepción”.

Die Bajada beginnt immer in den frühen Morgenstunden des ersten Samstags im Juli (04. Juli 2009 nächster Termin), und das schon schon seit dem 17. Jahrhundert. Das nächste Mal kann man diese Fiesta und Prozession leider erst im Jahr 2009 erleben. Also unbedingt schon mal die Bajada 2009 vormerken. Ich werde dabei sein.

Bailarines (Tänzer) auf der Bajada
Tanz und Fiesta auf El Hierro

Tipp zum Wandern:
Gehen Sie doch mal den “Camino de la Virgen”, das ist der Weg vom Westen zum Osten von El Hierro, den auch die Prozession alle 4 Jahre nimmt.

Ausflugstipp:
Sie können auch die schneeweiße Wallfahrtskapelle der Jungfrau, die “Ermita Virgen de los Reyes” aus dem 16. Jahrhundert, besichtigen.

Valverde bedeutet auf deutsch: “Grünes Tal”. Die Einheimischen sagen meist nur “La Villa”.
Das Wort Haupt-”Stadt” ist eigentlich nicht so ganz zutreffend, denn der Ort Valverde hat nur knapp 1700 Einwohner.

Es gibt zwei Hauptstraßen, an denen man alles Wichtige findet:
Geschäfte und Supermärkte, Rathaus und Gericht, Krankenhaus sowie Schulen. Es gibt Musikschulen und auch Theater und Konzerte finden statt.
Ansonsten sieht man überwiegend Gärten sowie Hühner und Ziegen, angebautes Gemüse… sprich alles ist hier ländlich.

Trotzdem findet man hier auch einige Sehenswürdigkeiten. Aber darüber schreibe ich ein anderes Mal…

Hier kann man sich anschauen, wie die Menschen früher auf El Hierro gelebt haben. Hier herrscht übrigens besonders mildes Klima, weswegen früher viele Einwohner aus dem Norden El Hierros im Winter in dieses Tal kamen.

Einige der Häuser stammen aus dem 15. Jhdt. Das war die Zeit, als El Hierro von den Spaniern erobert wurde. Auch Tunnelwohnungen kann man sich anschauen.
Man kann eine Führung mitmachen, um die schönen Bauernhäuser aus Lavagestein von innen zu besichtigen. Man geht vorbei an Obst- und Gemüsegärten, auch Kleinvieh gibt es hier noch! Da fühlt man sich schon mal in der Zeit zurückversetzt.

Man findet Guinea im El Golfo-Tal zwischen den Orten La Frontera und Las Puntas.

In direkter Nähe des Museumsdorfes kann man sich auch die Rieseneidechsen von El Hierro anschauen, die dort in Terrarien des Lagartarios zu bewundern sind.

Auf El Hierro ist das besonders wichtig, da hier nicht so viele Menschen deutsch oder englisch sprechen.

Übrigens wird auf den kanarischen Inseln ein anderes Spanisch gesprochen als auf dem Festland! Es ähnelt sehr dem südamerikanischen Spanisch.

Aber wenn die Kanarier – und noch mehr die Canarios hier auf El Hierro “mañana” sagen, meinen Sie einen unbestimmten Zeitpunkt in der Zukunft.

Das ist gar nicht übertrieben!
Mein Mofa wird auch gerade seit 3 Monaten repariert. Erst sagte die Versicherungsgesellschaft wochenlang “mañana”, dann die Werkstatt, dann der Mechaniker,….

Fazit: je mehr Leute mit drinhängen, um so länger in der Zukunft liegt dieses “mañana”

Naja, vielleicht liegt es ein bißchen daran, daß die Kanaren ja geographisch eigentlich schon zu Afrika gehören. Und wer kennt nicht das bekannte afrikanische Sprichwort:

Die Europäer haben die Uhr
Die Afrikaner haben die Zeit

Am Samstag abend kann man in der Inselhauptstadt Valverde ausgehen, hier gibt es sogar mehrere Diskotheken.

Auf den ganzen Kanaren gilt: je später, umso doller!

Vor Mitternacht sollte man also nicht zuviel erwarten, da fangen die Canarios gerade erst an zu feiern und dann geht es bis in die frühen Morgenstunden